中文排版标准指南

2020-05-26 分享
Cover Image

This article was last updated on days ago, the information described in the article may be outdated.

很遗憾,中文互联网充斥着大量排版丑陋的文章。希望大家能把以下这些基础的中文排版技术应用在实际的工作与生活当中,从微小处改善混乱的中文排版现状。

标准化的中文排版可以提高公众号或博客的美观度与可阅读性,也能减少排版的用时。


标点符号

不重复使用标点符号

正确:

目前我国公务员退休年龄是几岁?

那么多困难都克服了,难道最后这一关就过不去了?!

错误:

目前我国公务员退休年龄是几岁???

那么多困难都克服了,难道最后这一关就过不去了?!???!!!

省略号、破折号占两个全角空间。

正确:

几十分钟的时间内,我想得很多,很多……

你的生日——四月二十日——每年我总记得。

错误:

几十分钟的时间内,我想得很多,很多…

你的生日—四月二十日—每年我总记得。

中文使用直角引号

正确:

「老师跟我说『大』和『小』是一对反义词」。

错误:

“老师跟我说’大’和’小’是一对反义词”。

空格

中英文之间需加空格

正确:

探索 Apple 充满创新的世界。

错误:

探索Apple充满创新的世界。

中文与数字之间需加空格

正确:

一米是 100 厘米。

错误:

一米是100厘米。

数字与符号之间需加空格

正确:

一米是 100 cm。

错误:

一米是 100cm。

例外:度 / 百分比与数字之间不需加空格

正确:

直角的角度是 90°。

央行当天发布报告称,一季度 GDP 同比增长 1.3%。

错误:

直角的角度是 90 °。

央行当天发布报告称,一季度 GDP 同比增长 1.3 %。

货币、正负数符号后不需加空格

正确:

人民币 100 元写作「¥100」。
今天的气温是 -6℃。

错误:

人民币 100 元写作「¥ 100」。
今天的气温是 - 6℃。

链接前后需加空格

正确:

请在 这里 找到我的联系方式。

错误:

请在这里找到我的联系方式。

全角标点与其他字符之间不需加空格

正确:

央行当天发布报告称,一季度 GDP 同比增长 1.3%。

错误:

央行当天发布报告称 , 一季度 GDP 同比增长 1.3% 。

全角和半角

使用全角中文标点

正确:

内容分发网络 CDN(全称 Content Delivery Network)将源站内容分发至全国所有的节点,缩短用户查看对象的延迟。

错误:

内容分发网络 CDN(全称 Content Delivery Network)将源站内容分发至全国所有的节点,缩短用户查看对象的延迟.

数字使用半角字符

正确:

一米是 100 cm。

错误:

一米是 100 cm。

遇到英文整句,其内容使用半角标点

正确:

《家庭、私有制和国家的起源──就路易斯·亨·摩尔根的研究成果而作》(Der Ursprung der Familie, des Privateigenthums und des Staats: im Anschlub an Lewis H. Morgan’s Forschungen),是恩格斯的一部阐述马克思主义理论的著作,出版于 1884 年。

错误:

《家庭、私有制和国家的起源──就路易斯·亨·摩尔根的研究成果而作》(Der Ursprung der Familie, des Privateigenthums und des Staats: im Anschlub an Lewis H。 Morgan‘s Forschungen),是恩格斯的一部阐述马克思主义理论的著作,出版于 1884 年。

名词

专有名词使用正确的大小写

正确:

YouTube 是 Google, Inc. 的产品。

错误:

youtube 是 google, inc. 的产品。

不要使用不地道的缩写

正确:

这是通过 Photoshop 来实现的。

错误:

这是通过 ps 来实现的。


详细排版指南参见 中文排版需求

Author: CaryC

文章默认使用 CC BY-NC-SA 4.0 协议进行许可,使用时请注意遵守协议。

Permalink: https://blog.wdsxhb.club/2020/05/26/chinese/

分享

Comments

Unable to load Disqus, please make sure your network can access.